Hello, It's Me - 4Men

Korean Language

annyeong, naya jal jinaeji 

yojeum nalssi manhi chubji

yojeum gamgi dogha deonde 

gamgi josim hago

jamjaryeogo nuwo itda 

ne saenggagi neomu naseo

dwicheo gigo dwicheo gida 

nunmuri tto heulleo

geodda boni sincheon yeog 

4(sa)beon chulgu apiya

nun tteoboni neone jib 

hoengdan bodo apiya

nega itdeon got uriga itdeon got

gakkeum amu saenggag 

eobsi geodda bomyeon

neol majung naga gonhae

ajig neoya ajigdo neoreul saranghae

neodo bwatji nyuseu marya 

bami hado wiheom haeseo

hogsi haneun ne geog jeonge 

jibeul naseogon hae

geodda boni sincheon yeog 

4(sa)beon chulgu apiya

nun tteoboni neone jib 

hoengdan bodo apiya

nega itdeon got uriga itdeon got

gakkeum amu saenggag 

eobsi geodda bomyeon

neol majung naga gonhae

ajig neoya ajigdo neoreul saranghae

ttatteu tage ibgo, mun kkog jamgeugo,

taegsi tal ttaen josimhae yahae

jibe itji malgo, yeonghwado jom bogo,

jal jinae yahae

oneul ttara gabjagi ne saenggagi na nikka

oneul ttara michige bogo sipeun neo nikka

otman chaeng gyeoseo mag dallyeo nawa seon

honja buri kkeojin ne bang chang muneul

bara bomyeo insareul hae

annyeong naya jal jinae nae sarang annyeong

annyeong naya jal jinae nae sarang annyeong

English language

Hello, it’s me, how are you? 

It’s really cold these days, right?

The cold is pretty bad these days, 

so watch out for the cold

I lay down to sleep but 

I thought of you so much

That I tossed and turned and 

tears fell again

As I walked, I came to the 

number 4 exit of the Shincheon Station

When I opened my eyes, I came to the 

crosswalk in front of your house

The place where you were, 

the place where we were

Sometimes, if I walk without thinking, 

I am on my way to meet you

It’s still you, I still love you

You saw it too, right? On the news

it’s too dangerous at night

I worry about you and sometimes go 

in front of your house

As I walked, I came to the 

number 4 exit of the Shincheon Station

When I opened my eyes, I came to the 

crosswalk in front of your house

The place where you were, 

the place where we were

Sometimes, if I walk without thinking, 

I am on my way to meet you

It’s still you, I still love you

Dress warmly, lock your doors and 

be careful when taking the taxi

Don’t just stay home, 

go out to the movies and be well

Especially today, I suddenly think of you

Especially today, I crazily miss you

So I just threw on some clothes and ran out

I look into your dark room 

and greet you by myself

Hello, it’s me, how are you my love, hello

Hello, it’s me, how are you my love, hello